1．招標條件
1.1 本次招標項目四川省川中監獄改擴建工程已由四川省發展和改革委員會以_川發改投資（2008）978號批準建設，項目業主為四川省川中監獄，建設資金來源：四川省監獄系統自籌。招標代理為中國機械設備進出口總公司。項目已具備招標條件，現對該項目的施工、監理進行公開招標。

1.2 本招標項目為四川省行政區域內的國家投資工程建設項目，四川省發展和改革委員會核準（招標事項核準文號為川發改投資（2008）978號）的招標組織形式為委托招標。招標人選擇（本招標項目在省發展改革委指定比選網站上的項目編號為：2009012101 招標代理機構是中國機械設備進出口總公司。

2．項目概況與招標范圍
本次招標項目的建設地點位于四川省南充市高坪區。

A標段（施工）：建筑面積約5499.71㎡，計劃投資額約759.7萬元，計劃工期 210 個日歷天；

B標段 (監理)：全部施工標段圖紙及工程量清單范圍全部內容及在施工過程中的質量、進度、投資的目標控制，安全、合同、信息管理及現場協調等項監理服務和保修階段（即缺陷責任期階段）的相關服務，總建筑面積約50000 平方米。施工工期預計3～4年。

3．投標人資格要求

3.1．本次招標要求投標人須具有有效的獨立企業法人營業執照。

3.2施工標段投標人須具有建設行政主管部門頒發的房屋建筑工程施工總承包叁級或以上有效資質，從2006年10月以來至少完成3個類似項目業績（類似項目：是指建筑面積 5000 平方米以上的房建工程，下同）并在人員、設備、資金等方面具有相應的能力。

3.3監理標段投標人須具有建設行政主管部門頒發的房屋建筑監理甲級資質，從2006年10月以來至少完成3個類似項目業績（類似項目：指總建筑面積在5萬平方米且工程總造價5000萬元以上的項目，下同），并在人員、設備、資金等方面具有相應的能力。

4．招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于 2010年 1 月11日至2010年 1 月 15日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午 9：30時至 11：30 時，下午 2：00 時至 4：00 時（北京時間，下同）, 持下列證件、證書到成都市錦江區東大街芷泉街229號東方廣場C座3404室購買招標文件。

報名時請攜帶以下資料：(1)單位介紹信及身份證復印件；（2）注冊于中華人民共和國的企業營業執照副本；（3）資質證書副本；（4）安全生產許可證副本（施工單位提供）。

4.2 招標文件每套售價 150 元，售后不退。

5．投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為 2010 年 2 月5日 10時00分，地點為四川省人民政府政務服務中心（成都市青羊區文武路9號光大金融中心21樓）。

5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

6．發布公告的媒介
本次招標公告在 四川建設網上發布。

7．聯系方式
招標人名稱：四川省川中監獄 招標代理機構：中國機械設備進出口總公司

地址：四川省南充市高坪區鶴鳴路548號 地 址：成都市錦江區東大街芷泉街229號東方廣場C座3404室

聯系人：鄭先生 鄧先生 聯系人：李女士

電話、傳真：（0817）3340203 3340272 電話、傳真：（028）84446003；84701022

2010 年 1 月 8 日