藍(lán)廳論壇 | “中國(guó)式現(xiàn)代化與世界”

　　Chinese Modernization and the World

　　4月21日，以“中國(guó)式現(xiàn)代化與世界”為主題的藍(lán)廳論壇在上海“世界會(huì)客廳”舉辦。本次論壇由中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)、中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)和上海市人民政府共同主辦，近80國(guó)政府、智庫(kù)、媒體代表參加，圍繞會(huì)議主題進(jìn)行深入交流。

　　本次會(huì)議使用了多套TAIDEN臺(tái)電會(huì)議系統(tǒng)產(chǎn)品，為與會(huì)人員帶來(lái)語(yǔ)種豐富、音質(zhì)清晰的會(huì)議體驗(yàn)，包括：HCS-5100系列數(shù)字紅外接收機(jī)1000席、HCS-8385系列新一代全數(shù)字化64通道翻譯單元、HCS-4860系列全數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)、HCS-4112系列音頻分配器、HCS-851A/02流動(dòng)翻譯間流動(dòng)翻譯間等。深圳臺(tái)電會(huì)議保障服務(wù)團(tuán)隊(duì)還為大會(huì)提供了現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)支持服務(wù)。

　　與會(huì)外賓國(guó)別眾多，涉及語(yǔ)種包括中、英、法、西、葡，TAIDEN臺(tái)電數(shù)字紅外語(yǔ)言分配系統(tǒng)(即同聲傳譯系統(tǒng))，支持多達(dá)40通道，可以正常工作于陽(yáng)光下的環(huán)境，接收機(jī)LCD大屏幕可顯示通道語(yǔ)種名稱，與會(huì)代表可以不受會(huì)場(chǎng)座位限制，在信號(hào)范圍內(nèi)可任意走動(dòng)而不影響音質(zhì)，已被廣泛應(yīng)用于各類國(guó)際大會(huì)和國(guó)際組織當(dāng)中。

　　數(shù)字紅外接收機(jī)

　　該系統(tǒng)中的HCS-5100T/35B大功率數(shù)字紅外輻射單元最大輻射范圍可達(dá)97米。

　　紅外輻射單元

　　HCS-8385系列新一代全數(shù)字化翻譯單元可同時(shí)進(jìn)行64種語(yǔ)言(含原聲通道)的同聲傳譯，具有聽(tīng)力保護(hù)、密碼管理、藍(lán)牙接收短消息等全新功能，7.2" TFT LCD高清顯示屏為翻譯人員提供更加直觀、便捷的操作體驗(yàn)。

　　翻譯單元

　　另外，現(xiàn)場(chǎng)還配備了HCS-851A/02流動(dòng)翻譯間，隔音、吸音、通風(fēng)良好，視野開闊，可滿足兩位翻譯員并坐，進(jìn)出也互不干擾。

　　流動(dòng)翻譯間

　　HCS-4860系列全數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)采用“環(huán)形手拉手”連接技術(shù)，當(dāng)一臺(tái)分機(jī)出現(xiàn)故障或被更換，也不會(huì)影響到系統(tǒng)中其它分機(jī)的工作，分機(jī)間出現(xiàn)一處連線故障也不會(huì)影響到系統(tǒng)工作，從而使系統(tǒng)具有更高可靠性。

　　全數(shù)字會(huì)議單元

　　HCS-4112系列廣播級(jí)音頻分配器將發(fā)言人的聲音通過(guò)線纜無(wú)損輸出到媒體的錄音設(shè)備上，為媒體報(bào)道提供了絕佳的錄音效果。

　　音頻分配器

　　藍(lán)廳論壇創(chuàng)辦于2010年，是外交部為官方與民間、國(guó)內(nèi)與國(guó)際相互溝通交流搭建的高端平臺(tái)。為保證會(huì)議順利圓滿召開，深圳臺(tái)電會(huì)議保障服務(wù)團(tuán)隊(duì)全程保駕護(hù)航。

　　此次藍(lán)廳論壇是首次走出北京，在上海舉辦，作為中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易、航運(yùn)、科技創(chuàng)新中心，已成為中國(guó)式現(xiàn)代化的名片。論壇上多位與會(huì)代表表示，中國(guó)式現(xiàn)代化將為世界和平穩(wěn)定帶來(lái)更多確定性，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，促進(jìn)世界實(shí)現(xiàn)美美與共的共同發(fā)展。TAIDEN臺(tái)電作為中國(guó)會(huì)議系統(tǒng)品牌，喜獲藍(lán)廳論壇選用，不辜負(fù)用戶信任，圓滿完成會(huì)議任務(wù)，助力會(huì)議聲音傳播，貢獻(xiàn)“中國(guó)力量”。